AARCISB

Alcoholics Anonymous Regional Committee CIS and Baltic Countries
Анонимные Алкоголики Региональный Комитет Стран СНГ и Балтии
Address: Republic of Moldova; Chisinau; St. Valea Crucii 22 of 123 Zip code 2072
(Осн. 10.06.2020)

Email: aaregionalcommitteecisb@gmail.com
Tel: + 3 7 3 6 0 9 1 7 6 9 1

Если где-то кто-то в беде и ему нужна будет помощь, АА всегда будет рядом. И Я ОТВЕЧАЮ ЗА ЭТО

AARCISB – 2020 - 2021

Formation of the Regional committee started in April 2020. Efforts were put in to contact the structures of post-soviet countries through the delegates/representatives of countries / service entities to collectively share experiences to support and help countries where there is no AA or where there is one of few AA groups that too in only their capital cities. The Primary purpose of AARCISB being- to carry the message of Alcoholics Anonymous to the alcoholics who still suffer. There is a lot common shared among the people of the 15 countries here in the region. The 1^st official meet of delegates/representatives of service structures was held on 10^th June 2020 it was attended by elected delegates from 10 countries. On 28^th June 2020 the 2^nd meet was held the minuets of the 1^st meeting with decision to form the regional committee was ratified. 9 out of 10 voted for and one structure refrained. AARCISB The name of the structure and Statement of purpose was adopted and ratified. It was decided that any member from the region would be eligible to serve in the committee as an office bearer with a minimum of 5 years of sobriety and the nominations would be sent in through the delegates and voting would be done only by the delegates from the member Countries. Elections were held and office bearers were elected for a term of two years. In July 2020 a bank account was opened for 7^th tradition with BTB Bank Azerbaijan. The office address was decided to be done in Moldova being a neutral country in the Region. A helpline: Tel: + 3 7 3 6 0 9 1 7 6 9 1, email: aaregionalcommitteecisb@gmail.com a website www.aarcisb.org and a Zoom platform was launched. It was also decided to have workshops twice a month on different topics where members from all countries here would share their experiences and once a month an official meeting would be held where only 2 delegates from each country could participate at the closed meetings. AARCISB seeks ways to accomplish its goal by providing a platform for the delegates to share the experience, strength and hope of the countries they represent and who come together from all parts of post-soviet region. It can also represent an expression of the Group Conscience throughout the region and could provide a link to the World Service Meeting for countries unable to be represented there. AARCISB recognizes it has no authority over any AA service or group. The only decisions to be made by AARCISB are those which affect their meeting itself. Each country/AA regional structure shall choose its own representatives. Each country/ AA regional structure shall be eligible to send up to two delegates. Observers shall be welcome, with no voting rights, and with participation only at the discretion of the chairperson. Decision for annual conference on anniversary date along with AA Founder’s Day to be held each year was taken by a group conscience. (All decisions minuted and ratified) Regular Correspondence been done the year around with GSO at New York. Presentation of AARCISB was done at the 26th World service meet in “Working with Others” committee in the session “Carrying the AA message during the Pandemic” on Saturday November 28th 2020. A workshop on “12th stepping your neighboring country” was conducted in Jan 2021. Experiences from all over the globe were shared of ESM, AOSM, MERCAA, SSASM, REDLA the GSO’s USA/Canada, Great Britain, India, South Africa, UAE, Bahrain etc. We could listen to experiences of how help was given to countries in other parts of the world and how they all meet to share their experiences. The International Desk coordinator from GSO New York attended in as an observer also said a few words. As of today, we are glad to let know that three countries where there was no presence since 86 years have started getting the message of aa through government social and private structures. Websites, emails and helpline numbers have started functioning with online meetings going on. We would like to thank the similar structures worldwide, international desk GSO US/Canada, other structures and GSO’s of many countries and all those who have supported us and shared their experiences thought the year 2020 - 2021 in workshops and meetings conducted. e hope that in the years to come we all together could collectively reach out to more and more suffering alcoholics in the region A year ago, there were three countries where there was no AA and we are glad to say that intensive work of spreading the message was done and 2 countries already have sober newcomers with regular online meetings in the pandemic times. 1st conference AARCISB was held on 12 – 13 June 2021. (Conference report attached) 10th June 2021 on the 86th Founder’s Day of AA and the 1st anniversary was celebrated with a P.I / CPC meet for Doctors and Psychiatrists from all continents. Press release was sent to all in the region with the AA message and helpline numbers. The committee thanks all those who have contributed in small or big ways in the 12-step work in carrying the message to the still suffering alcoholics in the Region which is the primary purpose of AARCISB. May God Bless all the suffering Alcoholics AARCISB TEAM When Anyone, Anywhere Reaches Out For Help, I Want The Hand Of A.A. Always To Be There. And For That, I Am Responsible.

Формирование Регионального комитета началось в апреле 2020 года. Были предприняты усилия по установлению связей со структурами постсоветских стран через делегатов/представителей стран/структуры обслуживания для коллективного обмена опытом в целях поддержки и помощи странам, где нет АА или где есть одна из немногих групп АА, которые также находятся только в их столицах. Основная цель AARCISB - донести весть Анонимных Алкоголиков до алкоголиков, которые все еще страдают. У народов 15 стран в нашем регионе есть много общего. 10 июня 2020 года состоялась 1-я официальная встреча делегатов/представителей обслуживающих структур, в которой приняли участие избранные делегаты из 10 стран. 28 июня 2020 года состоялась 2-ая встреча, протокол 1-ой встречи с решением о формировании регионального комитета был ратифицирован. 9 из 10 проголосовали "за", а одна структура воздержалась. Было принято и ратифицировано название структуры AARCISB и формулировка цели комитета. Было решено, что любой член от региона будет иметь право работать в комитете в качестве должностного лица, имеющего минимум 5-летний стаж трезвости, и также кандидатуры будут направляться через делегатов, а голосование будет проводиться только делегатами AARCISB. Были проведены выборы, и были избраны должностные лица сроком на два года. В июле 2020 года для 7-й традиции был открыт банковский счет в BTB Bank Azerbaijan. Адрес офиса было решено сделать в Молдове, являющейся нейтральной страной в регионе. Телефон доверия: + 3 7 3 6 0 9 1 7 6 9 1, электронная почта: aaregionalcommitteecisb@gmail.com, веб-сайт www.aarcisb.org и был создан Zoom. Было также принято решение проводить два раза в месяц семинары по различным темам, на которых члены из всех присутствующих здесь стран будут делиться своим опытом, а раз в месяц будет проводиться официальная встреча, на которой только 2 делегата от каждой страны смогут участвовать в закрытых заседаниях. AARCISB ищет пути достижения своей цели, предоставляя делегатам платформу для обмена опытом, силой и надеждами стран, которые они представляют, и которые собираются вместе со всех частей постсоветского региона. Он также может представлять собой выражение группового сознания во всем регионе и может обеспечивать связь со Всемирной конференцией обслуживания для стран, которые не могут быть там представлены. AARCISB признает, что у него нет полномочий над какой-либо структурой или группой AA. Единственные решения, которые должны быть приняты AARCISB, это те, которые влияют на его работу. Каждая страна/ региональная структура АА выбирает своих собственных представителей. Каждая страна/региональная структура АА имеет право направить до двух делегатов. Приветствуются наблюдатели, не имеющие права голоса и участвующие только по усмотрению председателя. Групповым сознанием было принято решение о проведении ежегодной конференции, посвященной годовщине Комитета, а также дню основателей АА, которая будет проводиться каждый год (Все решения заносились в протокол и ратифицировались) Регулярная переписка велась в течение года с GSO Нью-Йорк. 28 ноября 2020 года была сделана презентация AARCISB на 26-ой встрече по всемирному обслуживанию в комитете “Работа с другими” на секции “Несение вести АА во время пандемии”. В январе 2021 года был проведен семинар на тему “12-й шаг вашей соседней стране". Опытом со всего мира поделились ESM, AOSM, MERCAA, SSASM, REDLA, США/Канада, Великобритания, Индия, Южная Африка, ОАЭ, Бахрейн и т.д. У нас была возможность послушать об опыте оказания помощи странам в других частях мира и о том, как все они встречаются, чтобы поделиться своим опытом. Координатор Международного отдела GSO Нью-Йорк, присутствовавший в качестве наблюдателя, также произнес несколько слов. На сегодняшний день мы рады сообщить, что три страны, где не было присутствия АА на протяжении 86 лет, начали получать послание АА через государственные, социальные и частные структуры. Начали функционировать электронные почты, веб-сайты и номера телефонов доверия, а также началось проведение онлайн-встреч. Мы хотели бы поблагодарить аналогичные структуры по всему миру, международный отдел GSO США/Канады, другие структуры и GSO многих стран, а также всех тех, кто поддерживал нас и делился своим опытом в период с 2020 по 2021 год на проведенных семинарах и собраниях. Мы надеемся, что в ближайшие годы мы все вместе сможем коллективно оказывать помощь все большему числу страдающих алкоголизмом в регионе. Год назад было три страны, где не было присутствия АА, и мы рады сообщить, что была проделана интенсивная работа по распространению идей, и в 2 странах уже есть трезвые новички с регулярными онлайн- собраниями во времена пандемии. 1-ая конференция AARCISB состоялась 12-13 июня 2021 года. (Доклад конференции прилагается) 10 июня 2021 года в 86-й день основателей АА и 1-а годовщина AARCISB была отмечена встречей P. I / CPC для врачей и психиатров со всех континентов. Пресс-релиз был разослан всем в регионе с посланием АА и номерами телефонов доверия. Комитет благодарит всех тех, кто внес малый или большой вклад в 12-шаговую работу по донесению послания до все еще страдающих алкоголиков в регионе, что является основной целью AARCISB. Да благословит Господь всех страдающих алкоголиков КОМАНДА AARCISB Если где-то кто-то в беде и ему нужна будет помощь, я хочу, чтобы рука АА всегда была рядом, и я отвечаю за это